Thalli Magazine

Salvia triloba L. ฮ— ฮฟฮฝฮฟฮผฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฯ†ฯ…ฯ„ฮฟฯ โ€“ย Salviaย ฮฒฮณฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮปฮฑฯ„ฮนฮฝฮนฮบฯŒ ฯฮฎฮผฮฑย Salvareย ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฯƒฯŽฮถฯ‰, ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ†ฮฑฮฝฮตฯฯŽฮฝฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฮนฮฑฯ„ฯฮนฮบฮฎ ฮฑฮพฮฏฮฑ ฯ„ฮฟฯ… ฮฒฮฟฯ„ฮฌฮฝฮฟฯ….

ฮœฮฑฯƒฯ„ฮฏฯ‡ฮฑ ฮผฮนฮฑ ฮตฯ…ฯ‰ฮดฮนฮฑฯƒฯ„ฮฎ ฮบฯ…ฯฮฏฮฑ. ฮ— ฮœฮฑฯƒฯ„ฮฏฯ‡ฮฑ, ฮผฮนฮฑ ฮฑฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฯฮทฯ„ฮฏฮฝฮท, ฯ€ฮฑฯฮฌฮณฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮญฮฝฮฑ ฮตฮฏฮดฮฟฯ‚ ฮฑฮบฮฑฮบฮฏฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ†ฯฮตฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮ•ฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฯŒ ฮฝฮทฯƒฮฏ ฯ„ฮทฯ‚ ฮงฮฏฮฟฯ…. ฮฃฯ„ฮนฯ‚ ฮœฮตฯƒฮฑฮนฯ‰ฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฮปฮฏฯƒฯ„ฮตฯ‚, ฮท ฮœฮฑฯƒฯ„ฮฏฯ‡ฮฑ ฮฒฯฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮท ฮผฮต ฮผฮฟฯƒฯ‡ฮฟฮบฮฌฯฯ…ฮดฮฟ ฮบฮฑฮน ฮบฯฮฑฯƒฮฏ ฮฎฯ„ฮฑฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮนฯ‚ ฮณฮฑฯƒฯ„ฯฮนฮบฮญฯ‚ ฮฑฮฝฯ‰ฮผฮฑฮปฮฏฮตฯ‚.

ฮคฮฑ ฮผฮตฮปฮฏฯƒฯƒฮนฮฑ ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮผฮทฮธฮตฯฮฟฯ…ฮฝ ฮผฮญฮปฮน , ฯ„ฮฟ ฮ˜ฮตฮฏฮฟ ฮผฮญฮปฮน, ฯ€ฮฟฯ… ฯ„ฮฟ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฮผฮต ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ ฮตฮดฯŽ ฮบฮฑฮน ฯ‡ฮนฮปฮนฮฌฮดฮตฯ‚ ฯ‡ฯฯŒฮฝฮนฮฑ. ฮ— ฮณฮท ฮผฮฑฯ‚ ฯ€ฯฮฟฮผฮทฮธฮตฯฮตฮน ฯ„ฮฑ ฮฑฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ†ฯ…ฯ„ฮฌ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฯฯ€ฮฟฯฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚. ฮคฮน ฯ€ฮฟฮปฯ…ฯ„ฮนฮผฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ ฮฑฯ…ฯ„ฮฌ ฯ„ฮฑ ฮฑฮณฮฑฮธฮฌ!

ฮ•ฯ€ฯ„ฮฌ ฮบฮปฮฏฮฝฮตฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ„ฯŒฯƒฮฑ ฯ„ฯฮฑฯ€ฮญฮถฮนฮฑ ฯƒฯ„ฮตฯ†ฮฑฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ†ฯฮฑฮฝฯ„ฮถฮฟฮปฮฌฮบฮนฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯƒฯ€ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚ ฯ€ฮฑฯ€ฮฑฯฮฟฯฮฝฮฑฯ‚, ฮผฮต ฯˆฯ‰ฮผฮฌฮบฮนฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฮปฮนฮฝฮฑฯฯŒฯƒฯ€ฮฟฯฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮบฮฟฯ…ฮปฮฟฯ…ฯฮฌฮบฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯƒฮฟฯ…ฯƒฮฌฮผฮน, ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฑ ฮบฮฟฯฮฏฯ„ฯƒฮนฮฑ ฮบฮฑฮปฮฑฮธฮฌฮบฮนฮฑ ฮณฮตฮผฮฌฯ„ฮฑ ฮผฮต ฯ‡ฯฯ…ฯƒฯŒฮบฮฟฮปฮปฮฑ ฮ‘ฮปฮบฮผฮฌฮฝ, ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮผฯ€ฯŒฯƒฮนฮฟ ฯ„ฮฟฮฝย 7ฮฟ ฮฑฮนฯŽฮฝฮฑ ฮ”ฮตฮนฯ€ฮฝฮฟฯƒฮฟฯ†ฮนฯƒฯ„ฮญฯ‚, 111a

ฮ— ฮบฯŒฮบฮบฮนฮฝฮท ฮบฮฟฮปฮฟฮบฯฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ„ฯฮฟฯ†ฮนฮบฯŒฯ‚ ฮธฮทฯƒฮฑฯ…ฯฯŒฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ†ฯฯƒฮทฯ‚. ฮ•ฮฝฯŽ ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฯ‰ฯ‚ ฮธฮตฯ‰ฯฮตฮฏฯ„ฮต ฮปฮฑฯ‡ฮฑฮฝฮนฮบฯŒ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฮบฮฑฯฯ€ฯŒฯ‚ ฮณฮตฮผฮฌฯ„ฮฟฯ‚ ฯƒฯ€ฯŒฯฮฟฯ…ฯ‚. ฮ ฮญฯฮฑ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮท ฮฝฯŒฯƒฯ„ฮนฮผฮท ฮณฮตฯฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮฑ ฯ€ฮฟฮปฯฯ„ฮนฮผฮท ฯ„ฯฮฟฯ†ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฮฌฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟ. ฮ— ฮบฯŒฮบฮบฮนฮฝฮท ฮบฮฟฮปฮฟฮบฯฮธฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ€ฮปฮฟฯฯƒฮนฮฑ ฯƒฮต ฮฒฮนฯ„ฮฑฮผฮฏฮฝฮท A ฮบฮฑฮน ฮฒฮนฯ„ฮฑฮผฮฏฮฝฮท C, ฮญฯ‡ฮตฮน ฯ€ฮฟฮปฮปฮฌ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฟฮพฮตฮนฮดฯ‰ฯ„ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏฮฑ ฮผฮต ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮผฮฑ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฮฝฯŽฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟฮฝ ฮฟฯฮณฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŒ.

ฮ‘ฮณฮฌฯ€ฮท โ€“ ฮ•ฮผฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฯƒฯฮฝฮท โ€“ ฮ‘ฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‡ฮฎ

ฮ‘ฮฝฮฑฮถฯ‰ฮฟฮณฯŒฮฝฮทฯƒฮท โ€“ ฮˆฮผฯ€ฮฝฮตฯ…ฯƒฮทย 

ฮ ฮฟฮปฮปฮญฯ‚ ฯ†ฮฟฯฮญฯ‚ ฮท ฯ†ฯฯƒฮท ฮผฮฑฯ‚ ฮดฮฏฮฝฮตฮน ฮฑฯ€ฮปฯŒฯ‡ฮตฯฮฑ ฯ„ฮท ฮดฯฮฝฮฑฮผฮท ฯ„ฮทฯ‚. ฮˆฮฝฮฑ ฮผฮนฮบฯฯŒ ฮฑฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ†ฯ…ฯ„ฯŒ, ฮธฮฑฯ…ฮผฮฑฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฯŒ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฮผฮญฮณฮตฮธฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ…. ฮŠฯƒฯ‰ฯ‚ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮฑฯฯ‰ฮผฮฑฯ„ฮนฮบฯŒ ฯ†ฯ…ฯ„ฯŒ ฯ€ฮฟฯ… ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน ฯƒฮ„ ฯŒฮปฮฑ ฯ„ฮฑ ฯƒฯ€ฮฏฯ„ฮนฮฑ. ฮŸฮน ฮฑฯฯ‡ฮฑฮฏฮฟฮน ฮˆฮปฮปฮทฮฝฮตฯ‚ ฯ„ฮฟ ฮณฮฝฯŽฯฮนฮถฮฑฮฝ ฯ‰ฯ‚ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯ€ฯ…ฯฮตฯ„ฮนฮบฯŒ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮฟ ฮตฮฏฯ‡ฮฑฮฝ ฮฑฯ†ฮนฮตฯฯŽฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟ ฮธฮตฯŒ ฮ‘ฯ€ฯŒฮปฮปฯ‰ฮฝฮฑ. ฮ“ฮนฮฑ ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฯ…ฯฮตฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฟฯฯƒฮฑฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮ‘ฮนฮณฯฯ€ฯ„ฮนฮฟฮน ฯŒฯ€ฯ‰ฯ‚ ฮผฮฑฯ‚